لیست کتابهایی که در موردش صحبت میکنم رو اینجا مینویسم.
یادم نیست کجا دربارهی اینکتاب شنیدم، ولی یادمه همونجا تصمیم گرفتهام حتماً بخونمش. بخشهایی از کتاب رو در ادامه میارم. نسخهای که من خواندم، ترجمهی پرویز دوائی بود از انتشارات کتاب روشن. در مقدمهی کتاب، پرویز دوائی دربارهی بهومیل هرابال…
تو معرفی ریموند کارور از این کتاب نام برده بودم. برای آشنایی و خواندن داستانهای کارور، یکی از کتابهای ضرویه این کتابه. من ابتدا چاپ اولش رو از کتابخانه گرفتم و بعد چاپ جدیدش رو خریدم. اولین سالِ چاپ کتاب…
این کتاب چاپ نمیشود و نسخهی الکترونیکی هم ندارد. در کتابخانهها و دستدوم فروشیها موجوده. به صورت تکنسخه توسط نشر نی چاپ میشود. من این کتاب رو برای داستانی از کارور که ترجمه کردم گرفتم. داستان boxes که با نام…
مشخصات کتاب پاکتها و چند داستان دیگر: مصطفی مستور ۲ کتاب از ریموند کارور ترجمه کرده، یکی اینه و یکی هم فاصله و داستانهای دیگر. برای کسانی که به ریموند کارور علاقهمند باشند، این ۲ کتاب مصطفی مستور، خیلی ارزشمنده.…
مشخصات کتاب فاصله و داستانهای دیگر: فاصله و داستانهای دیگر یکی دیگر از کتابهاییه که مصطفی مستور دربارهی ریموند کارور جمعآوری کرده. کتاب شامل این بخشها است: تو این کتاب مثل کتاب اولی که مصطفی مستور از کارور ترجمه کرده…
این مطلب هنوز تکمیل نشده است. کتاب شامل ۷ داستان کوتاه ه. اولش یک مقدمهی خوب داره با عنوان «زنده باد داستان کوتاه» که خود مترجم «جعفر محمد صادقی» نوشته. ۶ تا پیوست هم داره. من چاپ اول این کتاب…
«میم و آن دیگران» رو میخونم. چه لذت خوبی داره خواندن نوشتههای محمد دولتآبادی. خواستم چند تا از عبارتهاش رو کمی بهشون بیشتر دقت کنم: دوستِ بهترین روزهای سخت، احمد محمود. ما ترکیب «بهترین دوست» رو زیاد دیدیم. اما اینجا…