از این زمان از آن مکان
این کتاب چاپ نمی‌شود و نسخه‌ی الکترونیکی هم ندارد. در کتاب‌خانه‌ها و دست‌دوم فروشی‌ها موجوده. به صورت تک‌نسخه توسط نشر نی چاپ می‌شود. من این کتاب رو برای داستانی از کارور که ترجمه کردم گرفتم. داستان boxes که با نام…
رضا نظریان
فرزانه طاهری
پیش‌نوشت: این نوشته هنوز تکمیل نشده است. فرزانه طاهری رو من از وقتی دنبال ریموند کارور می‌گشتم، بهش رسیدم. دیدم که همسر هوشنگ گلشیری بوده و تو ویکی‌پدیا نوشته که «در محافل فرهنگی به عنوان مترجمی دقیق و آگاه شناخته…
پاکت‌ها و چند داستان دیگر
مشخصات کتاب پاکت‌ها و چند داستان دیگر: مصطفی مستور ۲ کتاب از ریموند کارور ترجمه کرده، یکی اینه و یکی هم فاصله و داستان‌های دیگر. برای کسانی که به ریموند کارور علاقه‌مند باشند، این ۲ کتاب مصطفی مستور، خیلی ارزشمنده.…
فاصله و داستان‌های دیگر
مشخصات کتاب فاصله و داستان‌های دیگر: فاصله و داستان‌های دیگر یکی دیگر از کتاب‌هاییه که مصطفی مستور درباره‌ی ریموند کارور جمع‌آوری کرده. کتاب شامل این بخش‌ها است: تو این کتاب مثل کتاب اولی که مصطفی مستور از کارور ترجمه کرده…
لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر
این مطلب هنوز تکمیل نشده است. کتاب شامل ۷ داستان کوتاه ه. اولش یک مقدمه‌ی خوب داره با عنوان «زنده باد داستان کوتاه» که خود مترجم «جعفر محمد صادقی» نوشته. ۶ تا پیوست هم داره. من چاپ اول این کتاب…
میم و آن دیگران
«میم و آن دیگران» رو می‌خونم. چه لذت خوبی داره خواندن نوشته‌های محمد دولت‌آبادی. خواستم چند تا از عبارت‌هاش رو کمی بهشون بیشتر دقت کنم: دوستِ بهترین روزهای سخت، احمد محمود. ما ترکیب «بهترین دوست» رو زیاد دیدیم. اما این‌جا…
نکات کلی نوشته‌های من از آذرخش مکری
در مورد نوشته‌هایی که از فایل‌های آذرخش مکری می‌نویسم، چند مورد هست که این‌جا می‌گم.
خلاصه‌ی فایل «رازهای موفقیت تحصیلی» از آذرخش مکری
این فایل مواردی برای بهبود یادگیری رو مطرح می‌کنه و بیشتر به دلایل علاقه‌نداشتن به یادگیری و روش‌های ایجاد علاقه صحبت می‌کنه.
ریموند کارور | Raymond Carver
پیش‌نوشت‌ها: جدول محتوا کارور در فارسی تایم‌لاین مریم خوزان و ریموند کارور فرزانه طاهری و ریموند کارور مصطفی مستور و کارور جعفر مدرس صادقی و ریموند کارور اسدالله امرایی و ریموند کارور احمد اخوت و ریموند کارور درباره‌ی بعضی از…